Bussirundi

FI / EN

Vuoden parhaaksi tapahtumaksi tituleerattu Bussirundi on täällä taasTule mukaan maistelemaan paikallisten pubien parasta tarjontaa ja kokemaan elämäsi reissuSitä, minne bussi meidät tällä kertaa kuljettaa, on vielä salaisuusMukaan on suotavaa ottaa laulukirja, jonka avulla voimme viihdyttää ja serenoida toisiamme matkan ajan. Matkalla tulee olemaan myös muuta virikettä, jos Pirkanmaan lakeuksien katselu ei kiinnosta. Seikkailu odottaa, joten tule mukaan! Tällä reissulla matka on todellakin vähintään yhtä tärkeä kuin määränpää(t)

Bussirundi starttaa Tampere-talon parkkipaikalta klo 16. Olethan ajoissa, jotta bussit pääsevät lähtemään tasalta. Rundin jälkeen saavumme Kaijakkaan jatkoille klo 21 aikoihin.

Lipunmyynti starttaa maanantaina 22.9. klo 13 Kide-appissa.

Mitä? Iltakoulun perinteinen bussirundi, jossa kierretään lähiseudun baareja

Missä? Lähtö Tampere-talolta

Milloin? 1.10. klo 16 

Mitä maksaa? 10€

Tapahtuma on esteellinen bussiin siirtymisen ja poistumisen kannalta. Tukihenkilöt ilmoitetaan myöhemmin.

HUOM! Tapahtuma on häirinnästä ja syrjinnästä vapaa. Jos koet tai näet tapahtumassa minkäänlaista syrjintää tai häirintää, ota yhteyttä tapahtuman tukihenkilöön. Tukihenkilöt esitellään aina tapahtuman alussa. Voit halutessasi ottaa tapahtuman jälkeen yhteyttä Iltakoulun yhdenvertaisuusvastaavaan tai suoraan TREY:n häirintäyhdyshenkilöihin. Iltakoulun häirintälomakkeeseen voi ilmoittaa häirinnästä joko anonyymisti tai nimellä. Häirintälomake: https://iltakoulu.org/hairintalomake1/ 

//

EN

The event dubbed the best of the year, Bussirundi, is here again. Come along to taste the best offerings from local pubs and experience the trip of your life Where the bus will take us this time is a secret for now It is advisable to bring the Ilsongbook with you, which will help us entertain and serenade each other along the way There will also be other activities during the trip, in case watching the plains of Pirkanmaa doesn’t interest you An adventure awaits, so come along! On this trip, the journey is truly at least as important as the destination(s).

The buses depart from Tampere hall’s parking lot front at 4 pm. Please be early sot that the buses can depart on time. The event will last until about 9 pm when the buses arrive at Kaijakka bar for the after party. Tickets for the event will be sold on monday, 22.9. at 13 pm on Kide app.

What? Iltakoulu’s traditional Bus pub crawl, in which we will visit local pubs.

Where? Departure from Tampere hall’s front parking lot

When? 1.10. at 16 (4 pm)

Cost? 10€

The event might be obstructed by difficulty of entering and exiting the bus. The support persons for the event will be announced later on.

The event is free of harassment and discrimination. In case you see or experience any kind of harassment or discrimination in the event, contact the event support person. After the event, you can contact IK’s equality representative, or you can directly contact TREY’s confidential counselors. You can report any kind of harassment or discrimination with the following form, either anonymously, or in your name. https://iltakoulu.org/hairintalomake1